miércoles, 10 de diciembre de 2014

international phonetic alphabet



international phonetic alphabet english

















Estas






.



This is the elementary alphabet and this alphabet vibrates in quantum mechanics.
Es el alfabeto elemental y este alfabeto vibra en mecánica cuántica.
earthly creatures - as many as the letters of the Hebrewalphabet - thus
alfabeto hebraico, para significar la totalidad de la creación) que
In this case, therefore, there is no discretion in the application of alphabetical order.
Así que en este caso no se permite aplicar el orden alfabético.
It does not matter what letters of the alphabet the terrorists use to camouflage their atrocities.
Poco importa qué letras del alfabeto utilizan los terroristas para camuflar sus atrocidades.
You can also use the ICAONATO phonetic alphabet to saythe keyboard keys to press.
También puede usar el alfabeto fonético ICAONATO para decir las teclas del teclado que desea presionar.
As soon as you close your document, the normal alphabetic numbering of the installed fonts will be recreated.
En cuanto cierre el documento, se restablecerá la numeración alfabética normal de las fuentes instaladas.
In the alphabetical list of games, find the game that you want to block, and then select Always Block.
En la lista alfabética de juegos, busque el juego que desee bloquear y, a continuación, seleccione Bloquear siempre.
Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet.
Codifica una cadena de caracteres mediante el desplazamiento de los caracteres 13 caracteres más adelante en el alfabeto.
In the alphabetical list of games, click the game that you want to block, and then click Always block.
En la lista alfabética de juegos, haga clic en el juego que desee bloquear y, a continuación, haga clic en Bloquear siempre.
You can no longer see the Cyrillic alphabet.
Ya no se ve ni una letra cirílica.
In a new combination of letters of the alphabet, TEP, theTransatlantic Economic Partnership, poses the same problems as the MAI.
El nuevo Partenariado Transatlántico adolece de los mismos problemas que el AMI.
I am drawn to speak before my co-rapporteur merely by reason of being first in the alphabet and not of seniority in this Parliament.
Solamente me corresponde intervenir antes que mi coponente por razones de orden alfabético y no de antigüedad en esta Asamblea.
We need the whole alphabet.
Necesitamos todo el abecedario.
Well, the fact is that when someone says 'A ' in the European Union, it is not long before the whole alphabet has been used.
Pues porque es lo que pasa en la Unión Europea, que si se ha dicho A, no pasa mucho tiempo antes de que se haya usado todo el alfabeto.
Well, the fact is that when someone says 'A' in the European Union, it is not long before the whole alphabet has been used.
Pues porque es lo que pasa en la Unión Europea, que si se ha dicho A, no pasa mucho tiempo antes de que se haya usado todo el alfabeto.
A partition, sometimes also called a volume, is an area on a hard disk that can be formatted with a file system and identified with a letter of the alphabet.
Una partición, a veces denominada volumen, es un área de un disco duro que se puede formatear con un sistema de archivos e identificar con una letra del alfabeto.
International Domain Names (IDN), are web addresses that are displayed in non-ASCII character sets or alphabets in the Internet Explorer Address bar.
Los nombres de dominio internacionales (IDN) son direcciones web que se muestran con alfabetos o juegos de caracteres no ASCII en la barra de direcciones de Internet Explorer.
This check box should be activated if you wish to list identical entries separately in the alphabetical index according to whether upper or lower case characters have been used.
Active esta casilla si desea que en el índice alfabético se inserten por separado las entradas escritas en mayúsculas y en minúsculas.International Phonetic Alphabet (IPA)

martes, 9 de diciembre de 2014

Frase nominal frase verbal.


La FRASE NOMINAL es uno de los dos tipos de unidades de sentido más importantes en que se puede dividir un texto (la otra es la FRASE VERBAL).
La FRASE NOMINAL puede estar compuesta por hasta cuatro elementos:
  • el NUCLEO: que es un SUSTANTIVO o una palabra que funcione como sustantivo y que SIEMPRE debe estar presente (sin núcleo no hay FRASE NOMINAL);
  • un Determinador (o varios): que precede al núcleo e indica el comienzo de la FRASE NOMINAL; puede o no estar presente;
  • un Pre-modificador (o varios): que se sitúa luego del (de los) Determinador(es) y que precede al núcleo. Este puede ser uno o más de varios tipos de palabra (adjetivos comunes, adjetivos terminados en "ing", adjetivos terminados en "ed", genitivo o caso posesivo y sustantivos adjetivados [porque por su posición relativa respecto del núcleo funcionan como adjetivos aún cuando tienen la forma de un sustantivo]); puede o no estar presente;
  • y un Post-modificador (o varios): que se ubica luego del núcleo y que puede ser uno o más de varios tipos de palabra (adjetivos comunes, adjetivos terminados en "ing", adjetivos terminados en "ed", y adverbios); puede o no estar presente;
  • En otras palabras, la Frase Nominal puede sólo constar de un NUCLEO.

la FRASE VERBAL.
En las Frases Verbales deberemos considerar otros elementos que tendrán influencia y producirán cambios en su forma y en la traducción que debamos hacer: tiempo, forma y persona. El verbo puede estar en tres tiempos: presente, pasado o futuro; en tres formas: afirmativa, interrogativa o negativa; y conjugarse según las seis personas, que gramaticalmente se representan por medio de los pronombres personales (que NO SE TRADUCEN en castellano PORQUE SE SOBREENTIENDEN DEL VERBO; salvo que se preste a equivocación). El Núcleo de esta Frase es todo lo que nos ayude al analizarla a saber en qué tiempo, forma y persona está para poder traducirla correctamente. Más abajo (luego de los cuadros) se presentan algunos ejemplos.
Estos elementos aparecen en los siguientes cuadros. En el caso de la forma afirmativa y negativa, y algunas veces en la interrogativa, es común que en ocasiones en que se use lenguaje informal, aparezcan las formas contraídas.

A continuacion una noticia reciente , en ella encontraras señalada la frase nominal y la frase verbal.

Palestine asks Colombia to recognize statehood


Palestinian representatives on Sunday welcomedColombia’s decision to elevate Palestine’s status to “diplomatic mission,” but asked the South American country to fully recognize statehood of the territory occupied by neighboring Israel.
Colombia granted Palestine’s representatives the status of a temporary diplomatic mission in Bogota. The new status extends the privileges enjoyed by the country’s delegates on Colombian territories.
This resolution could be followed by the establishment of an official embassy (making it a permanent diplomatic mission), if the Colombian Government accepts full independence of the country.
At the ceremony in Colombia’s capital the Palestinian Minister of Foreign Affairs Riyad al-Maliki described the decision as “a step towards total recognition and creation of an embassy.”
Ahor veras otra noticia y en ella encontraras un resumen de ella en español:

UN congratulates Colombia over peace talks restart


The United Nations mission in Colombia on Thursday praised the government and the FARC guerrilla for their decision to resume thepeace talks in Havana next week.
In a statement, the UN encouraged both sides to move forward with greater determination to successfully conclude the negotiations after overcoming the crisis in recent days.
“We salute the decision of the parties involved to prioritize the search for an agreement to relive the conflict. Such measures are urgent at this point in the process, both in alleviating the great suffering the war causes in Colombia every day and in generating more public confidence in the peace talks,” reads the statement published by the organization on Thursday.
In the statement, the intergovernmental organization also informed that during the next round of negotiations, the fifth an the last victims’ delegation will pay a visit to Havana. It will be the first delegation made of women’s organizations.

RESUMEN:
El presidente de Colombia Juan Manuel Santos inicio una gira por America Latina. El programa consiste en la participaciòn de la UNASUR en el que se inaugurò un nuevo edificio de oficinas de este organismo doce kilometros al norte de Quito.
Esta serà la primera cubre presidida pro el expresidente Ernesto Samper ahora Secretario General.

jueves, 4 de diciembre de 2014

Jueves 4


Colombia walks away with 6 Latin Grammys




Colombia walks away with 6 Latin Grammys
Carlos Vives (Photo: Latin Grammy Awards)


Five Colombian artists walked away with a total of six Latin Grammys at the musical ceremony Thursday. Two of the awards were for singer Carlos Vives.
Vives was awarded for six categories and won those of Best Song (Cuando nos volvamos a encontrar) and Best Contemporary Tropical Album (Mas corazon profundo). He was expected to win in each category.
He dedicated his award for Best Contemporary Tropical Album to US president Barack Obama.
Before the awards ceremony started, Obama announced a sweeping reform to US immigration. The reform could allow as many as 4.7 million immigrants in the US to apply for work permits.

Traducctor.
Cinco artistas colombianos se fueron con un total de seis premios Grammy Latinos en la ceremonia musical Jueves . Dos de los premios fueron para el cantante Carlos Vives.

Vives fue otorgado por seis categorías y ganó los de Mejor Canción ( de Cuando nos Volvamos a Encontrar ) y Mejor Album Tropical Contemporáneo ( Mas Corazón profundo ) . Se esperaba que ganar en cada categoría.

Dedicó su premio al Mejor Álbum Tropical Contemporáneo al presidente de Estados Unidos Barack Obama.

Antes de la entrega de premios comenzó , Obama anunció una reforma radical de inmigración de Estados Unidos . La reforma podría permitir a un máximo de 4,7 millones de inmigrantes en los EE.UU. para solicitar permisos de trabajo .

miércoles, 3 de diciembre de 2014

Leer en clase

Respect the privacy of my child: Shakira

 posted by Robin Llewellyn
Respect the privacy of my child: Shakira
Shakira and Milan (Photo: Twitter)

Shakira has asked the media to let her son Milan have “as normal a childhood as possible”, and to cease reporting on him now that he is no longer a baby.
Colombia’s global pop sensation gave birth to Milan in January 2013, and posed with the baby and partner Gerard Pique for photos which were posted on UNICEF’s web page to raise funds for the UN’s children’s agency.
Shakira told Spanish newspaper ABC that she has enjoyed being able to share photos of the child with “fans and with the people who have always supported us” in the first months of her son’s life, but she now wants Milan to grow up with some privacy.
She added that the child “still doesn’t realize that Gerard and I are famous”, because he doesn’t yet realize that other children’s parents aren’t also on television.

Barranquilla-born Shakira met Pique at the 2010 World Cup in South Africa in 2010, and the couple live together in Barcelona where Gerard plays center-back for Barcelona FC. They are currently expecting the birth of their second son due in January.
Traducciòn
Respetar la privacidad de mi hijo : Shakira
01 de diciembre 2014 Publicado por Robin Llewellyn
Respetar la privacidad de mi hijo : Shakira
Shakira y Milan (Foto : Twitter )



 
Shakira ha pedido a los medios de comunicación para que su hijo Milan tiene " tan normal una infancia como sea posible " , ya poner fin de informar sobre él ahora que ya no es un bebé.

Sensación del pop mundial de Colombia dio a luz a Milán en enero de 2013, y posó con el bebé y socio Gerard Piqué para las fotos que fueron publicadas en la página web de UNICEF para recaudar fondos para la agencia infantil de la ONU.

Shakira dijo al diario español ABC que ella ha disfrutado de poder compartir las fotos del niño con " los fans y con la gente que siempre nos han apoyado " en los primeros meses de vida de su hijo , pero ella ahora quiere Milán a crecer con un poco de privacidad .

Añadió que el niño " todavía no se da cuenta de que Gerard y yo estamos famoso" , porque todavía no se da cuenta de que los padres de otros niños no son también en la televisión .

Barranquilla nació Shakira - Piqué se reunió en la Copa Mundial 2010 en Sudáfrica en 2010 , y la pareja viven juntos en Barcelona, ​​donde Gerard juega el central del Barcelona FC. Actualmente están esperando el nacimiento de su segundo hijo , debido en enero.