Leer en clase

Respect the privacy of my child: Shakira

Dec 1, 2014 posted by Robin Llewellyn

Shakira and Milan (Photo: Twitter)

Shakira has asked the media to let her son Milan have “as normal a childhood as possible”, and to cease reporting on him now that he is no longer a baby.

Colombia’s global pop sensation gave birth to Milan in January 2013, and posed with the baby and partner Gerard Pique for photos which were posted on UNICEF’s web page to raise funds for the UN’s children’s agency.

Shakira told Spanish newspaper ABC that she has enjoyed being able to share photos of the child with “fans and with the people who have always supported us” in the first months of her son’s life, but she now wants Milan to grow up with some privacy.

She added that the child “still doesn’t realize that Gerard and I are famous”, because he doesn’t yet realize that other children’s parents aren’t also on television.

Barranquilla-born Shakira met Pique at the 2010 World Cup in South Africa in 2010, and the couple live together in Barcelona where Gerard plays center-back for Barcelona FC. They are currently expecting the birth of their second son due in January.

Traducciòn

Respetar la privacidad de mi hijo : Shakira
01 de diciembre 2014 Publicado por Robin Llewellyn
Respetar la privacidad de mi hijo : Shakira
Shakira y Milan (Foto : Twitter )



 
Shakira ha pedido a los medios de comunicación para que su hijo Milan tiene " tan normal una infancia como sea posible " , ya poner fin de informar sobre él ahora que ya no es un bebé.

Sensación del pop mundial de Colombia dio a luz a Milán en enero de 2013, y posó con el bebé y socio Gerard Piqué para las fotos que fueron publicadas en la página web de UNICEF para recaudar fondos para la agencia infantil de la ONU.

Shakira dijo al diario español ABC que ella ha disfrutado de poder compartir las fotos del niño con " los fans y con la gente que siempre nos han apoyado " en los primeros meses de vida de su hijo , pero ella ahora quiere Milán a crecer con un poco de privacidad .

Añadió que el niño " todavía no se da cuenta de que Gerard y yo estamos famoso" , porque todavía no se da cuenta de que los padres de otros niños no son también en la televisión .

Barranquilla nació Shakira - Piqué se reunió en la Copa Mundial 2010 en Sudáfrica en 2010 , y la pareja viven juntos en Barcelona, ​​donde Gerard juega el central del Barcelona FC. Actualmente están esperando el nacimiento de su segundo hijo , debido en enero.